Das ist ยาหม่องโอสถ ตรา 5 ม้า – der klassische gelbe Thai-Balm von der Marke „Hamar Osoth / „5 Horses (ห้าม้าโอสถ).
Was draufsteht (Übersetzung): – Produktname: ยาหม่องโอสถ ตรา 5 ม้า (Yah Mong Osot Tra 5 Ma) = „Osoth Balm, Marke 5 Pferde – Wirkung: Relieves muscle pains – lindert Muskelschmerzen, Verspannungen, rheumatische Beschwerden. – Anwendung: Auf die betroffene Stelle auftragen und einmassieren. – Inhalt: 50 Gramm – Hersteller: Hama Osoth (Thailand), GMP-zertifiziert – Verfallsdatum auf deinem Glas: EXP 02/09/71 (also September 2028, thailändisches Datum) Was drin ist (typische Inhaltsstoffe dieses gelben Balsams): – Menthol – Campher (การบูร) – Pfefferminzöl / Wintergrünöl (เกล็ดสะระแหน่) – Nelkenöl (น้ำมันกานพลู) – Weitere thailändische Kräuter Das ist der warme/gelbe Klassiker aus Thailand – riecht stark nach Menthol-Campher und wird überall gegen Verspannungen, Muskelschmerzen und Insektenstiche benutzt. Sehr beliebt und seit Jahrzehnten im Einsatz. Falls du noch ein Foto vom Deckel oder von der Rückseite hast, kann ich noch genauere Zutaten oder die genaue อย.-Nummer rauslesen. Ansonsten weißt du jetzt, was du da hast.
