#geschmack_salbei: sehr intensiv, würzig und leicht herb.
Salbei – Silvia officinalis – Für die Pflanze Salbei gibt es im klassischen Sanskrit keinen einzelnen, historisch tief verwurzelten Namen, da der Echte Salbei ursprünglich aus dem Mittelmeerraum stammt und in den antiken, klassischen Ayurveda-Schriften (wie der Charaka Samhita) nicht nativ vorkam.
Um die Pflanze dennoch im modernen Ayurveda und der indischen Botanik zu benennen, werden heute folgende Sanskrit-Bezeichnungen und Umschreibungen genutzt:
1. Die botanischen Sanskrit-Namen (Modernes Ayurveda)
सल्विया (Salviya): Die direkte, lautmalerische Anpassung des lateinischen Namens Salvia ins Sanskrit.
सुगन्धिपुष्पम् (Sugandhipushpam): Übersetzt bedeutet dies „die wohlriechende Blume“ oder „die duftende Pflanze“, was auf die stark aromatischen ätherischen Öle des Salbeis anspielt.
साल्बिया सेफाकुस (Salbia-sefakuss): Ein zusammengesetzter Begriff, der in indischen Heilpflanzen-Registern, unter anderem im Unani- und Ayurveda-Grenzbereich, für den Echten Salbei verwendet wird.
Achtung: Verwechslungsgefahr im Englischen („Sage“).
Wenn ich das Wort „Salbei“ im Englischen als „Sage“ nachschlagen, liefert das Sanskrit zwei völlig unterschiedliche Ergebnisse:
Salbei (Die Pflanze) Sage (The Herb) Sugandhipushpam / Salviya (Heilkraut) Weiser / Seher (Der Mensch) Sage (The Wise Man) Rishi (ऋषि) / Muni (मुनि) (Heiliger / Weiser)
In indischen Texten wird Salbei heute als Medhya Rasayana eingestuft – ein Kraut, das den Geist reinigt, die Konzentration stärkt und das Gehirn verjüngt.
Möchtest du mehr über die ayurvedische Wirkung (Energetik) von Salbei auf die Doshas erfahren? ]
Das Wort: Salbei stammt vom lateinischen Wort salvere für gesund sein oder sich wohlfühlen.
Den Römern war Salbei heilig, sie achteten es als eines der großen Heilkräuter.
Einer alten Überzeugung nach regiert die Frau, wo Salbei im Garten blüht.
Einem anderen Glauben zufolge hängt das Gedeihen der Pflanze mit dem Wohlstand des Hausherrn zusammen.
- Gepflanzt: 2026 – alle 4 – 7 Jahre austauschen –
- ätherisches Öl gegen Bakterien in Natürliches Deodorant .
